I was asked to make up some quick-detach coupling tubes to allow two 24GHz round flanges to be clamped together. I made a tube with a 22mm x 0.75mm thread outside and broached a keyway slot, then made a brass key to fit and fixed it with Loctite. So far I’ve only made up one of the clamp rings, I’m waiting for a real example to turn up so I can get the tolerances exactly right. All its fine so far though.